ubuntu in arabic

1- تنصيب واين للتفاصيل راجع هنا

sudo apt-get install wine

2- حمل ملف winetricks واحفظه في مجلد المنزل كليك باليمين وحفظ الوصلة كـ اضغط هنا

3- افتح الطرفية وافتح winetricks بالأمر

sh winetricks

ابحث عن

corefonts
flash
gecko
msls31
msxml3
riched20
riched30
tahoma

ضع علامة صح واختر ok

4- حمل برنامج msn messenger النسخة 7.5.0324 من هنا

بعد تنصيب البرنامج لا تنسى أن تحدد في خيارات واين نظام التشغيل المستخدم windows 2000

نسخة واين الرسمية لا تدعم ظهور الحروف العربية بشكل صحيح

نسخة واين 1.0.1
التوزيعة أوبنتو 8.10
الطريقة مترجمة من هنا

ملاحظة الطريقة فقط للتجربة والأفضل استخدام برنامج آخر مثل emsene أو أحد برامج جنو/لينكس الأخرى

عند تشغيل برنامج الوافي ستحصل على هذه الرسالة

component “MSGHOO32.OCX” or one of its dependencies not correctly registered: a file is missing or invalid

انسخ الملف mfc40.dll من نظام ويندوز في الدليل system32 أو حمل الملف من الإنترنت اضغط هنا وانسخه إلى

/home/ur-name/.wine/drive_c/windows/system32

بدل ur-name إلى اسم المستخدم الخاص بك

افتح البرنامج مرة أخرى

برنامج واين لا يدعم ظهور الحروف العربية

تحديث: عند تجربة نسخة واين التي تدعم اللغة العربية للتفاصيل اضغط هنا

عند استخدام نسخة واين الرسمية لن تظهر الحروف العربية بشكل صحيح

لعرض الترجمة العربية احفظ القسم العربي كملف نصي عادي .txt (ضع مؤشر الكتابة في القسم العربي ومن القائمة file > save as) ثم افتح البرنامج بواسطة أي محرر نصوص مثلاً gedit أو openoffice writer للتفاصيل اضغط هنا

المقالة المترجمة من هنا

التوزيعة أوبنتو 8.10
نسخة واين 1.0.1

برنامج الوافي الذهبي للترجمة برنامج محمي ضد القرصنة والنسخ غير الشرعي .. لذا لا تستخدم نسخة غير شرعية .. راجع موقع الشركة الرسمي atasoft  اضغط هنا إذا كنت لا تملك نسخة شرعية يمكنك تجربة

ترجمة جوجل على الإنترنت
برنامج stardict
تعلم اللغة الإنجليزية

برامج ويندوز (my_program.exe) لا تعمل على نظام لينكس ولكن برنامج واين wine يمكنك من تنصيب برامج ويندوز على لينكس .. قبل استخدام برامج ويندوز على لينكس .. تذكر

– في أغلب الحالات لن يفيدك برنامج واين .. حتى إذا عمل برنامج ويندوز الذي تريده على لينكس ستجد أنه يعمل من دون الخصائص كاملة ويتوقف عن العمل فجأة وستجد أن البرنامج متعب أكثر من مفيد .. برنامج واين في مرحلة بدائية ولا يعمل بشكل جيد .. أفضل طريقة لتشغيل برامج ويندوز تشغيلها على نظام ويندوز

– هناك برامج كثيرة على نظام لينكس قد تكون أفضل من البرامج التي كنت تستخدمها على نظام ويندوز .. فقط تحتاج لمعرفة هذه البرامج بالبحث عنها والتعود عليها

– لا تستخدم برامج لا تملك الحق في استخدامها!!!!

– استخدامك للبرامج الحرة ومفتوحة المصدر يساعد على تطورها أكثر وأكثر

– قبل استخدام برنامج واين يمكنك البحث عن أفضل طريقة لتشغيل برنامج ويندوز الذي تحتاجه اضغط هنا

تنصيب برنامج واين على أوبنتو 8.10

تطبيقات > زيادة/حذف ابحث عن wine ثم اضغط apply changes

أو افتح الطرفية واكتب

sudo apt-get install wine

افتح برنامج واين من القائمة واختر configure wine أو اضغط alt + f2 واكتب winecfg

في هذه النافذة يمكنك التحكم في برنامج واين وضبط إعدادته مثل تغيير نظام نظام ويندوز الذي يعمل واين على تقليده وحتى بإمكانك تغيير ثيم البرامج التي تعمل بواسطة واين لمزيد من التفاصيل عن wincfg اضغط هنا

بعد فتح هذا البرنامج سينشئ برنامج واين مجلد في بإسم .wine (ملف مخفي) يوجد فيه مجلدات مشابهة لنظام ويندوز لإيهام برامج ويندوز بأنها تعمل على نظام ويندوز في المجلد drive_c

drive_c مشابه للقسم C: في ويندوز وتحته مجلدات مثل fonts لإضافة الخطوط لبرنامج واين .. وsystem32 لإضافة مكتبات dll الناقصة .. يستطيع برنامج واين استخدام مكتبات dll الأصلية من نظام ويندوز .. إذا لم تكن متوفرة افتراضياً في برنامج واين (مثلا لم يقم بعد المطورين بكتابة هذه المكتبة لبرنامج واين)

program files المكان الذي تحفظ فيه البرامج الذي تقوم بتنصيبها

لاحظ واين سيعطي الحروف Z: لنظام الملفات في جهازك والحرف Y: لمجلد المنزل للمستخدم الحالي

هناك خيار ثالث في قائمة واين وهو uninstaller لحذف البرامج

تنصيب برامج ويندوز بواسطة واين
بعد تنصيب واين .. يمكنك تنصيب أي برنامج (إذا كان واين يدعمه) حمل ملف التنصيب my_program.exe واضغط عليه مرتين

برنامج utorrent على أوبنتو

برامج لينكس بديلة لـ utorrent .. برنامج transmission يأتي مع أوبنتو افتراضياً

يمكنك معرفة إمكانية عمل البرنامج وتعليمات عن كيفية تشغيله بالإطلاع على قاعدة بيانات البرامج في موقع واين الرسمي اضغط هنا

تصنيف البرامج في قاعدة بيانات واين
platinum تعمل بدون أخطاء مباشرة من دون أي تعديل
gold تعمل بدون أخطاء بعد التعديل (مثل تركيب بعض مكتبات dll)
silver تعمل بعد التعديل مع بعض الأخطاء البسيطة

الحصول على أحدث نسخة لبرنامج واين في أوبنتو

نسخة واين الموجودة بالمستودعات الرسمية هي النسخة المستقرة من البرنامج .. يتم إطلاق إصدارة جديدة من برنامج واين كل أسبوعين (اصدارات بيتا) إذا أردت الحصول على النسخة الحديثة عندما تصدر أضف مستودع واين الخاص بأوبنتو في قائمة المستودعات bronze تعمل بعد التعديل مع أخطاء تجعلها غير قابلة للإستخدام garbage لا تعمل .. أو تعمل بشكل سيء جداً جداً

قبل إضافة المستودع حاول تشغيل البرنامج بالنسخة المستقرة (أضف المستودع في حالة لم يعمل برنامج ويندوز الذي تحاول تشغيله على لينكس)

deb http://wine.budgetdedicated.com/apt intrepid main

لمستخدمي أوبنتو 8.04 استبدل intrepid بكلمة hardy

ثم نضيف مفتاح gpg حمل المفتاح اضغط هنا

في مصادر البرامج في التاب الرابع التوثيق authentication اختر import وأضف المفتاح

أو انسخ الأمر التالي في الطرفية

wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add –

بعد إضافة المستودع حدث بيانات المستودعات واعمل ترقية لبرنامج واين من مدير التحديثات .. أو من الطرفية

sudo apt-get update && sudo apt-get install wine && sudo apt-get upgrade wine

برنامج winedoors لتسهيل تنصيب بعض البرامج مثل فوتوشوب وفلاش

سكربت winetricks لتنصيب بعض المكتبات المفقودة في واين

برنامج واين بدعم اللغة العربية .. نسخة مشتقة من واين مع دعم لظهور الحروف العربية بشكل صحيح

للمزيد اضغط هنا

برنامج crossover لتشغيل برامج ويندوز على لينكس

برنامج واين برنامج مجاني .. هناك برنامج crossover تجاري لتشغيل برامج ويندوز على لينكس .. هذا البرنامج يدعم برامج أكثر من واين وأسهل في الإستخدام .. برنامج crossover هو أكبر مساهم في تطوير واين كذلك

حذف واين نهائياً

احذف واين من مدير الحزم أو في الطرفية

sudo apt-get purge wine

ثم الأمر التالي

sudo apt-get autoremove

في مجلد المنزل أظهر الملفات المخفية واحذف .wine

لحذف واين من القوائم أظهر الملفات المخفية وابحث عن المجلد

~/.local/share/application

احذف كل ماله علاقة بواين

للمزيد اقرأ

مقالة ويكيبيديا عن واين
الموقع الرسمي لمشروع واين
دليل الإستخدام لبرنامج واين
قاعدة بيانات البرامج التي تعمل بإستخدام واين
يف تجعل برنامج ويندوز يعمل في واين
موقع frank corner